ウサギは団体部門キャプテンとしてインターハイ出場。県選手団に加えていただきありがとうございます。ウサギの頑張りと周囲のささえあればだったね。
Usagi participates in Inter-High as captain of the group division. Thank you for joining our county team. It would have been possible with the rabbit’s perseverance and the support of those around her.
北海道にこの時期いけたのは最高のタイミングだったと思うよ。
I think it was the perfect time to go to Hokkaido this time of year.
11キロの教材を担いでの通学がトレーニングになったのかな。
I wonder if commuting to school while carrying 11 kilograms of teaching materials turned into training.
ネコ・パンダ，霧雨強風の山に登ったね。cocoatoochaは君たちのペースについていけなかったよ。成長したんだね。
Cat Panda, you climbed a mountain with strong winds and drizzle. cocoatoocha couldn’t keep up with your pace. You’ve grown up.
cocoatoochaは樹林帯で離されちゃったけど待っていてくれてありがとう。
cocoatoocha got separated in the woodland but thanks for waiting.
少しずつ登っていけば頂上につくものだね。
If you climb little by little, you will reach the top.
