月に一回は更新する予定のブログでしたが7月はお休み。
It was a blog that was scheduled to be updated once a month, but July is off.
7月7日から7月14日まで雨。
Rain from July 7th to July 14th.
大雨，猛暑，子供たちの夏休み突入，義理の弟 たかちゃん の入院，たかちゃんの飼っているロビンの受け入れ，
Heavy rain, intense heat, children’s summer break, Taka-chan’s hospitalization, Taka-chan’s pet Robin,
朝5時からのネロとロビンの散歩。
Nero and Robin’s walk from 5am.
気分的に忙しかった。体が慣れない。
I was emotionally busy. I can’t get used to it.
最初ロビンはごはんを食べないし，下痢だし，なんでもないところでよろけるし。心配したよ。
At first, Robin won’t eat, has diarrhea, and stumbles around in the middle of nowhere. I was worried
ロビンを受け入れることが決まったら問題になったのがロビンの居場所。
Robin’s whereabouts became a problem when it was decided to accept Robin.
晴れた日の昼は庭の木陰，雨の日と夜間は車庫にした。
The garden was shaded during the day on sunny days, and the garage was used on rainy days and at night.
大雨 冬にそなえてロビン用ウッドデッキを作りました。
I made a wooden deck for Robin in preparation for heavy rain and winter cold.
寒くなったらウッドデッキを床にして，壁をつくり，入口をつくって，屋根をつくる予定。
When it gets cold, we plan to use the wooden deck as a floor, build walls, make an entrance, and build a roof.
製作チームはcocoatoochaとパンダ君
The production team is cocoatoocha and Panda.
あらかじめ弁柄亜麻仁油で塗っておいた材料を組み立てます。
Assemble the ingredients that have been coated in red linseed oil in advance.
冬の寒さ対策のために厚い杉板を床にした。
The floor is made of thick cedar boards to protect against the cold in winter.
今のところウッドデッキよりも直接地面に寝るのが涼しくていいみたい。
For now, it seems better to sleep directly on the ground than on the wooden deck.
サマーカットにして暑さ対策。
Summer cut to prevent heat.
ちょっとはcocoatoochaの所に慣れたかなあ。
I wonder if I’m used to cocoatoocha’s place for a while.
ロビン・ネロ，今日も暑いね。
Robin Nero, it’s hot again today.
頑張ってね。
good luck.
